Quelques informations sur l'auteur du site.
| Marie-Christine Hazaël-Massieux, Professeur de Linguistique à l'Université de Provence, assure à Aix-en-Provence, dans le cadre de la Paroisse St-Jean-de-Malte des cours et conférences en Histoire de l'Eglise et patristique depuis une quinzaine d'années. |  |
Enseigne également à l'Institut de Sciences et Théologie des Religions de Marseille, et à La Baume-lès-Aix.
Responsabilités pastorales principales dans le cadre de la catéchèse et du catéchuménat (Eglise catholique en France).
Quelques publications en rapport avec la Bible ou les Pères de l'Eglise :
- "A propos d'un projet de traduction de la Bible en créole. Analyse de quelques problèmes linguistiques et sociolinguistiques." Rapport rédigé à la demande du Diocèse de Maurice, polycopié, 1994, 35 p. + 15 p.
- "A propos de la traduction de la Bible en créole. Analyse de quelques problèmes linguistiques et sociolinguistiques", in Etudes Créoles, vol. XVIII, n° 1, 1995, pp. 39-73
- "‘Allez donc, de toutes les nations faites des disciples’. A propos de la traduction de la Bible en créole" in Pierre d’angle, France, Aix-en-Provence, 2000, pp. 86-108.
- "Peut-on parler de fidélité pour une traduction de la Bible ?" in Mélanges en l’honneur de Nicole Gueunier, textes réunis par Nathalie Rossi-Gensane, Publication de l’Université François Rabelais, Tours – 2004, "Littérature et nation", hors série 2004, pp. 299-315
- Divers articles dans la revue Chercheurs de Dieu dont "La joie sur les lèvres (Ps 62)", par exemple : Chercheurs de Dieu, n° 146, juin 2003, "La joie d'être chrétien" ; ou dans Chercheurs de Dieu, n° 150, juin 2004 : « Internet et les signes d’espérance », ou encore : "Le discernement une histoire d'amour", paru dans Chercheurs de Dieu, n°138, mai 2001, p. 7, et mis en ligne par le catéchuménat de Lyon.
- "La joie, demeure lumineuse de l'Autre" (à paraître)
- 36 questions sur Dieu avec les Pères de l'Eglise, Mediaspaul, 2005, 169 p.
un compte rendu de Marie-Laure Chaieb-Bourgueil sur
cet ouvrage dans Esprit et vie.
un compte rendu dans Christus n° 212, octobre 2006, p. 499
- "Une initiation qui n'a pas de fin ?..." in "Vers de nouveaux visages d'Eglise". Quarante ans après le Concile Vatican II : La mission du catéchuménat, Actes de l'Université d'été 2005, Service National du Catéchuménat, pp. 121-130
- "Le catéchuménat et ses mots-clefs", in Chercheurs de Dieu, hors série n° 7, octobre 2006 "Le catéchuménat inspirateur de la catéchèse", pp. 32-35
- Une pensée par jour : Saint-Augustin, Mediaspaul, 2007, 126 p.
- "Lutte contre le mal, exorcismes et baptême dans l'Eglise des premiers siècles avec les Pères de l'Eglise" in Délivrance... guérison... exorcisme... De quoi l'Eglise veut-elle parler ? (Actes de la Session nationale des exorcistes diocésains, Lourdes, Cité Saint-Pierre, 29-31 janvier 2008), pp. 17-42.
- Une catéchèse avec les Pères de l'Eglise (à paraître ?)
- Dictionnaire contemporain des Pères de l'Eglise. Leurs mots, leurs textes, leur langage, Bayard, 2011, 970 p.
Nombreuses conférences non publiées.
Ce site a été réalisé et est remis à jour par Marie-Christine Hazaël-Massieux.